Niagara Falls to Hamilton, 51km

Niagara Falls to Niagara on the Lake 25km

Beautiful Waterfront Trail, all the way to Niagara-on-the-Lake.

Niagara-on-the-Lake to Niagara College 17km

We biked on busy highway 16, not pleasant at all. We tried to catch a bus to Hamilton and took the shortest path, but otherwise this highway should be avoided.

Hamilton Go Bus to Hamilton Host 9km

Quiet ride into the city of Hamilton, through parks and residential areas.

Hamilton to Mississauga

Pour se remettre de nos émotions d’hier, on commence la journée en paresseux. Les enfants jouent en pyjamas avec leurs nouveaux amis, il y a plein de nouveaux jeux, Matei retrouve son piano chéri, le lit des enfants est dans une cachette secrète avec un hamac dessous, il y a des Legos hydrauliques, leurs nouveaux amis sont super sympathiques. Mes enfants sont au paradis. Les parents me racontent que leurs enfants vont à l’école à temps partiel. C’est la deuxième famille que l’on rencontre durant ce voyage qui ont choisi cette option pour leurs jeunes. L’autre était en Colombie Britannique. Chouette que cette option existe dans certaines provinces du Canada.

On jase de voyage, ils me racontent qu’ils avaient roulé à vélo du Canada jusqu’au Panama lorsque leurs enfants n’avaient que 2 et 4 ans, impressionnant!

Ils nous invitent à aller goûter à des beignes à leur petit commerce. Le papa a sa compagnie de beignes, “Donut Monsters”. Il y a des beignes aux framboises et jalapeño, à la lavande, sucre d’érable… des saveurs originales, quel régal!

Riding in Hamilton, ON
The Kitchen Collective – where the Donut Monster is made 🍩, Hamilton, ON

On a fait le plein d’énergie pour la route. On salue nos nouveaux copains en espérant les revoir un jour. Et c’est en route vers Mississauga. La piste est belle. Elle traverse un long pont et puis un pont-levis. Évidemment, un bateau se met à klaxonner alors qu’on est sur le pont, les lumières se mettent à clignoter. Dès qu’on met le pied de l’autre côté, il lève! Ouf, échappée belle.

On pédale jusqu’à un parc où il y a des jeux d’eau. Il y a aussi des plages autour, où l’on peut se baigner. Nos amis de Montréal nous rejoignent pour patauger un peu dans l’eau. Puis, ils invitent à passer la nuit dans leur parenté qui habite Mississauga. C’est agréable de passer la soirée avec la famille de nos amis. On est accueilli avec de la délicieuse nourriture indienne qu’on adore. On jase et on échange entre autres sur l’éducation, la dame est enseignante en Ontario. Les enfants regardent un film pour, je pense, la première fois de toute l’été! Ça fait du bien de relaxer avec nos amis.

Merci à cette gentille famille de nous avoir accueillis.